-
1 заводной триб
adjwatchm. Ubertragungsrad (в ремонтуаре часов), Wippenritzel (в ремонтуаре с качалкой) -
2 заводной триб
( в ремонтуаре часов) Übertragungsrad, ( в ремонтуаре с качалкой) Wippenritzel -
3 заводной триб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заводной триб
-
4 колесо качалки
nwatchm. Wippenrad (в ремонтуаре с качалкой) -
5 пружина качалки
nwatchm. Wippenfeder (в ремонтуаре с качалкой) -
6 колесо качалки
( в ремонтуаре с качалкой) Wippenrad час. -
7 пружина качалки
( в ремонтуаре с качалкой) Wippenfeder час. -
8 колесо
колесо с. с внутренними зубьями Hohlrad n; Hohlzahnrad n; Innenrad n; Innenzahnrad n; innenverzahntes Rad n -
9 пружина
пружина ж., работающая на изгиб м. Biegefeder fпружина ж., нагружаемая толкающим усилием авто. Schubfeder fпружина ж. (напр., сиденья) Sprungfeder fпружина ж. кручения Schenkelfeder f; Schraubendrehungsfeder f; Torsionsfeder f; gewundene Biegungsfeder fпружина ж. растяжения-сжатия с витками круглого сечения zug-druckbeanspruchte Schraubenfeder f mit Kreisquerschnittпружина ж. растяжения-сжатия с витками прямоугольного сечения zug-druckbeanspruchte Schraubenfeder f mit Rechteckquerschnitt